บนฉลากยาหรือกล่องยาสิ่งที่มักพบเสมอๆ คือภาษาอังกฤษ ซึ่งนอกจากชื่อยาที่บอกเป็นภาษาอังกฤษแล้ว คำที่พบบ่อยๆก็เป็นพวกตัวย่อต่างๆเช่น
EXP. ย่อมาจาก expiration date มักตามด้วยชื่อเดือน และ ตัวเลข เช่น EXP 29 MAR 1980 หมายความว่า ยาหมดอายุวันที่ 29 เดือนมีนาคม พ.ศ.2523 (พ.ศ. คือ ค.ศ. บวก 543)
ก่อนซื้อยาทุกครั้งควรดูอักษรนี้ให้ชัดเจน เพราะว่าถ้าท่านซื้อยาที่หมดอายุมาแล้ว ผลการรักษาย่อมไม่ได้ผล และยาบางอย่างอาจทำให้เกิดอันตรายอีกด้วย เช่น tetracycline (เตตร้าซัยคลิน) ถ้าหมดอายุจะทำให้เกิดการทำลายไตได้
Tetracycline ไฮโดรคลอไรด์ ในรูปแบบผงผลึกสีเหลือง
MFG.ย่อมาจาก manufacturing date คือวันที่ผลิต เช่น MFG. 30 APR 1978 หมายความว่า ยาผลิตวันที่ 30 เมษายน 2521
การบอกวันผลิตนั้น มีประโยชน์คือ ในกรณีที่ยาไม่ได้บอกวันหมดอายุไว้ ส่วนมากแล้วถ้าเป็นยาเม็ดเราจะนับ 5 ปี จากวันที่ผลิตเป็นวันหมดอายุของยา ในกรณียาฉีด อินซูลิน (Insulin) ในคนเป็นโรคเบาหวานนั้น นับ 2 ปี จากวันที่ผลิตเป็นวันหมดอายุของยาไม่ควรใช้อีกต่อไป
ขวดอินซูลิน
Lot No. Batch No. เป็นการบอกถึงลำดับที่ที่ผลิตในโรงงานผู้ผลิต การมีอักษรนี้แล้วตามด้วยตัวเลข รวมทั้งสถานที่ หรือ ผู้ผลิต ทำให้เชื่อได้ว่าเป็นยาจริงไม่ใช่ยาปลอมที่แอบผลิตขึ้นมา
อ้างอิงจากหนังสือ โรคกับยา
อ่านอังกฤษไม่ออก 5555555
ไม่เคยอ่าน ไม่เคยรู้ว่าคืออะไรเลย
ความรู้ใหม่เลย ปกติไม่อ่าน555
เอาจริงไม่เคยอ่านไม่เคยรู้เลยนะ
MFG ย่อมาจากอะไรเพิ่งรู้ อ่านเข้าใจง่ายดีมาก
ตัวเล็กเกินป้าไม่เคยอ่าน